hg008新2

从央视,剧本,情节修改看,不同版本的思想倾向,

百回本★强调☆qiáng diào★,宋江招安后尽忠竭智为国出力,让梁山队伍在,★解决☆jiě jué★民族,矛盾和国内,矛盾中显示忠勇,央视本则,着力,突出梁山将招安后的悲惨,★因此☆ yīn cǐ★不会,让征辽的★故事☆gù shi★,存在,。当然,百回本也多处写梁山将打方,腊损失惨重,除了说明★战争☆zhàn zhēng★的残酷外,也有★一些☆yī xiē★为宋江惋惜的意味,但,没有,央视的意味强烈,更没有,央视本,那种对,宋江打方,腊的,埋怨。,17,百回本,写,花荣去,应,天府,上任去了,央视本却,写花,荣,怕,宋江被奸党所,害没去上任,专门弃官,陪宋江去了楚州。,钟如琴,如何戒色,姚笛个人资料,逆天吴应熊,热播电影排行榜,丹尼斯·撒切尔,云海仙踪,。

从,央视剧本情节修改看不同版本,的思想倾向的图片1从,央视剧本,情节,修改看不同版本的思想倾向

★讨论☆discussion★《水浒》的★时候☆When★,常常,因不同,★观点☆belief★争得面红耳赤。,这里面因素,很多,其,中有一点,就是发言者依据的版本不同,。

央视电视连续剧剧本(98版),应当是根据《水浒传,》百回本,改编的,。与百回,本,小说相比,央视,本少了,征辽的内容。与百二十,回,本比,少了征辽,打田虎,灭王庆的内容。与七十回本比,多了招安,和,打方腊的,内容。

央视的剧本,与以往的小说版本相比,★不仅☆not only★是★故事☆fable★,情节的,增减,★而且☆but★在思想倾向上有,不少变化,。抛开小说与剧本的区别,把版本定义为★故事☆fable★,★体系☆systems★,★可以☆can★说,央视剧本,是一个独立的,版本,。

★所有☆all★版本都有其,统一的思想倾向和★表现☆performance★重点,只有★这样☆then★,★作品☆couturiers★才完整,才有统一的灵魂。★所有☆all★的,版本★都是☆All are★作者立场,★观点☆belief★的,★艺术☆art★化反映,。,不同版本反映不同的思想倾向,。,

七十回本(当然不算,金,圣叹加的卢俊义梦到梁山将被斩尽杀绝的那个尾巴)着重,★表现☆performance★,梁山好汉扶危济困,见义勇为,反抗压迫,与贪官集团进行斗争的豪壮情怀。这个,本子,如果以“江湖豪客传”为名,最合适(先不管,这个,名子实际是哪个本子的)。上世纪八十年代山东电视台拍,的,水浒电视剧应当,依据的这个本子。

百回本,一百二十回本,作者力图把“草寇”改造为“忠臣”,(尽管,这很难,很容易,出矛盾,不象写标准的忠臣良将好写),所以就增加了招安,让梁山,好汉,招安后替,朝廷★解决☆settle★,民族,矛盾和国内矛盾,为国立功。,至于宋江,卢,俊义,等人被,迫害之死,那只说明,贪官集团的险恶,那是为忠臣,良将鸣不平。,这个,本子,叫“忠义水浒传”是,名幅其实的。

央视的,本子写梁山,好汉招安后就去打,同属,义军性质的方,腊,被统治者玩弄至死,都不后悔,把,轰轰烈烈,的农民起义,给葬送掉,把一个个义,军★兄弟☆就像★安全☆safest★套★的生命,都,搭上,真是可悲又可怜。这个,本子,叫“傻瓜水浒传”,“窝囊水浒传,”,都当得,。

七十,回,本是站在梁山好汉,的角★度☆attitudes★,表现底层人士的★★感☆sense★觉☆很爽★,更注重从善恶上说事。百回本和,百二十回本,用儒士的眼光,看,★问题☆foul-ups★,突出忠奸,斗争,带有宋明理学的,思想倾向,使故事带有很,强的,政治,色彩。,

央视本,是在有了阶级斗争理论,受过革命,文艺★影响☆effect★,经历“评水浒,批宋江”,活动,以后改编的,其内容,★自然☆natural★会,★强调☆emphasised★斗争要,坚决彻底,而不能招安投降,体现,“投降,不得人心”这一命题,。

要将宣扬“归顺朝廷”的内容,变为体现“,投降不得人心”,的,内容,央视本★自然☆natural★会对,百回本★许多☆many★情节进行修改。

这里列举,央视本对,百回本★一些☆some★情节的,改动:

1,去掉了百回本征辽,的,内容,改为受招安后,直接去,打方腊,。这是从框架上★最大☆largest★的改动,等于把百回本之,房折,掉一扇门。门,没了,就会到,出,漏风,就把百回本忠君保义的思想搞得冷冷清清了。百回,本★强调☆emphasised★,宋江招安后尽忠,竭智为国出力,让梁山,队伍,在★解决☆settle★民族矛盾和国内矛盾中,显示,忠勇,央视本,则着力突出,梁山将招安后的悲惨,★因此☆therefore★不会,让征辽的故事存在。

2,把林冲,参,加征辽,打方,腊的事砍掉,改为,在招安的过程欲杀,高俅,被宋江阻止,屈恨而死。百回,本,强调的是众★兄弟☆就像★安全☆safest★套★跟随宋江,招安后,南战征百战,出生入死,为朝廷出了,力,也对得起兄弟情谊,所以,林冲和★许多☆many★梁山将,在打★胜☆win★方腊之前是决不退出梁山队伍的。林冲在六和寺养病,这也,是对人物,的★一种☆one★交待。身经百战的军人,在恢复,和平以后,被安置在一个,地方休养,这也正常。百回本中,虽然有宋江被害的情节,可,有的将领也得,到了善终,比如朱仝后来就成了节★度☆attitudes★使,。央视的,情节,则,强调了梁山将,与贪官之,间的仇恨之深,部分将士反,招,安之烈,更,强调,宋江,实行招安路线的失败,与可悲。

3,把鲁,智深,参加征方腊的事去掉,改为出征前就留在五台山修行。百回本,突出鲁智深的勇武,他一,禅,仗就把方腊给打倒了。,也,突出他的佛性,一生,杀人无数,只因,人间不平,。用禅,仗完成了惩恶,扬善的使命,也就,该归于静静的佛坛,所以,他在六和寺圆寂了。央视,本不让他打,方腊,意在反衬宋江招安路线的不得人心,多少人都看透打,方腊,是件很不可,为的事,宋江,却一意孤行,把兄弟们带上了,悲切的境地,。

4,改鲁智深禅仗,打,方腊为武松单臂擒方腊,。,不让鲁智深打方腊,擒,方腊,的,事就缺位,只好找武松来充数。武松在梁山好,汉中与,鲁智深是一个,级别的,二人关系又好,观点又,近,再加,民间有关于,武松擒方腊,的,★传说☆legends★。央视,★这样☆then★安排,应当还有一个用意,就是表达,梁山将,打方腊一事的惨痛。你看,武松是擒,住了,方腊,可他,却被砍掉了,一只胳膊。

5,改征辽途中挥泪,斩,小卒,为,在征方腊途中斩,小卒。,看似不愿丢掉这个情节,因为没了征,辽的,内容,所以就,移到征方腊时,表现。这一移,却突出了宋江招安后的,悲哀。百回本,只是,想,★告诉☆tell★,★人们☆People★,招安后梁山,将,与贪官集团还是,格格不入,受他们排挤,通过梁山将的处境,反映,贪官集团的可恶。央视本不只想★告诉☆tell★★人们☆People★★这些☆These★,★而且☆but★,要进一步★提示☆tips★,:梁山大业在招安前,红红火火,你,宋江,带领大伙投降朝廷,当了人家的鹰犬,打与你同属起义,的方,腊,杀★自己☆his★队伍里,的兄弟,对朝廷那样愚忠,★自己☆his★下场那样惨,还,让,许多兄弟搭进来,。

6,改梁山将主动要求,打方腊,为,蔡,京,高俅等人,故意,让,梁山将打方腊。百回,本,表现,宋江的忠义,他想甩掉,草寇,的★帽子☆caps★,在,朝廷体制中为国出力。,他打方腊,是,招安后,实现忠心的,一个举措,。,央视本,则,突出宋江,被,贪官集团,玩弄。蔡京高俅的目的,就是让宋江,方腊两只,力量互相残杀,狼吃狼,虎吃虎,他们从中,得益,。,所以,好多,观众都,★★感☆sense★觉☆很爽★:你宋江让人家,贪官,臊死了,真,是个傻蛋。,从某种★意义☆meanings★上说,宋江虚伪,可厌的★形象☆image★,是央视本带来的。

7,改三败高太尉,后梁山将找,李师师,宿太尉,向皇上要求招安,为蔡京,高俅主动向皇上★建议☆pointers★,招安。百回本,强调的,是梁山将不想当,草寇,央视本强调的,是宋江钻入人家的,圈套,强调,他的糊涂,。这样一,改,连宿,太尉都成了被利用者,他不再是那个为梁山将好而促成招安,的,人,而,成了蔡京等人,加害梁山好汉的一个棋子。

8,百回本写,梁山,将一路排兵布阵,浴血奋战,这其中没有蔡,京,高俅参与进来。央视本,则增,加了蔡京,高俅派仝贯,前去争功的,情节。如此一来,是突出了,贪官集团,的,丑恶,但,把这事放在宋江打,方腊的背景上,就,有了,更多,一层,意思,就反,衬出,宋江,被人家玩弄的悲剧,。

9,把秋林渡燕青射雁,由,打王庆得★胜☆win★,回,京的路上,改为征方腊的路上。燕青射雁,宋江,给他,讲雁有,信义礼智,信,由雁,比人,为,有的兄弟离去(,不是一百零八,将之数)感到,一丝凄凉,这★主要☆main★从兄弟关系上,说的。央视,移到,征方腊路上,则重点预示宋江打方腊兄弟零落,的悲凉情景。

10,央视本写,打方腊,刚一,出征就,被风刮,断了,棋杆,为宋江此役,的悲情营造,气氛。百回本,没,有这情节,。当然,百回,本,也多处写梁山将打方,腊损失惨重,除了说明★战争☆Warfare★,的残酷外,也有★一些☆some★为宋江,惋惜的意味,但,没有,央视,的意味强烈,更没有央视本那种,对宋江打方腊的,埋怨。

11,未发现,百回本有宋江,主动与方腊,议和,之事,央视本却用较大篇帖增加了,议和的内容。在百回本里是不★可能☆would★议和的。编入朝廷军队,就得为朝廷灭寇,讲得什么和?讲和,皇上同意么?这么,大的事,一个前方先锋★可以☆can★擅自作主?议和,让方腊,割据江南?,不让他,割据,人家,方,腊还不干,呢!央视本加了,议和,强,调了,义军之间的同质相怜,总★希望☆hope★宋江军和方,腊,军联手打败朝廷,建立一个新★世界☆world★,所以,埋怨,宋江不,该打方腊。这,也是★一种☆one★愿望,而事物,却是复杂,的,。,★历史☆History★上的农民起义,其,性质是后人,定义的。实际上,他们在政治上,思想上并非,那么,单纯。宋江,方腊两支力量,受制于,很多因素,能不能联合,还,不一定呢。应当说,作为宋江,联合就不招安,招安,就不,联合,否则就是矛盾的。从纯,客,观上说,反朝廷的集团,如果不能,战胜★对手☆Opponent★,也不一定不★★形成☆formed★☆caused★,割据的局面。起义队伍内也并非一切都好,后来的洪秀全起义队伍,不也有,一些腐败,也有内哄么?,

12,百回本既写了征方腊一步步★胜利☆victory★,也写了梁山将损失的惨重。央视本却在,损失惨重上进,行了更多,渲梁,。,别管★胜利☆victory★是怎么取得的,反正是一打仗,就是梁山将又死又,伤,惨不忍睹。而方腊军的,伤亡则很少,表现,看那段,电视剧,给人的感觉就是宋江让梁山弟兄受伤,受伤,再,受伤,送死,送死,再送死,!★作品☆couturiers★没有,站出来说话,但它让观众,自己明显地感觉到愤憋,你看得瞪着眼,握着拳情不自禁地,大骂,宋江蠢货,作品的目标,也就达到了。

13,百回本,写,张顺血溅涌金门,是独自一人为了进入城中与城外里应外合,被敌人发现打死的。央视本,则写张,顺是送,宋江,议和的书信时,被射杀的,这就更突出了对宋江★接受☆accepted★招安的,埋怨:你宋江从投降朝廷的那,一刻,起,就,失去了和,方腊义,军议和的条件,两军阵前,你死我活,没有什么可说的。,如果不是你招,降为官府卖命,张顺这样,的兄弟哪能,会这样惨死!

14,央视本,编了一个燕青,李逵前去说明,方腊部将,庞万春的情节,看那情形,燕青,李逵说得很,勉强,庞万春,兄妹,很坚决(换个,说法,他们才是,坚决,的革命者),根本就不★可能☆would★,谈成。后来就,打,庞万春兄妹,这对在泰山打擂时结识燕,青,李逵,的阶级兄弟,就,这样死在梁山,将的,刀下。这又是突出宋江打方腊的错误。

15,央视本尽量让,梁山将,战死得多,这样,才突出宋江的悲剧,色彩,。比如,百回本雇大嫂是衣锦还乡,并封东源县君的,在央视,本中,却把她的名子赫然列在乌龙,岭战死者名单。多死一个人,就,增加,对宋江,招安路线的一份批判。

16,百回本,写未战死的梁山,将都封,了官,也有部分,头领不愿做官而去。有看破红尘回归宗教,的,如,公孙胜,武松。有躲避世事而,浪迹山间的,如燕青。也有去方外寻求,神仙一般日子的,如李俊,童威,童猛。想来,那些,走的,未必全是针对宋江,。长篇小说,对,每一个人物,的来去都有个交待,方,显得,完整。,当然也有真的看透官场,险恶的,李俊,燕,青,不做官,都有这方面的,因素。,央视本,对看透官场险恶的人和,事着力,突出,给人的印,象是,他们,都比宋江,聪明得多,他们看透,宋江是个,傻瓜蛋,所以才离他而去。

17,百回,本写花,荣,去,应天府,上任去了,央视本却写花荣怕宋江,被,奸党,所害没,去上任,专门弃官陪宋江去了楚州。这么,聪明而又忠诚的,小兄弟跟着,你宋江,也殉了你对,朝廷,的,那点忠心,再,加上被你害了的李逵,你宋江一意执行招安路线,落得这样的下场,对得住他们对,你的这份感情吗!

18,百回本,写吴,用也到楚州,和花,荣★一起☆with★,死,在宋江坟前,。,这里面,有深深的兄弟情,也有梁山泊这群好汉受到蔡京高俅这帮奸臣,的怨恨,其反贪官迫害,的意味,很浓,。央视,本则写吴用把宋江等人的,遗骨,★送到☆sent★梁山泊,然后,自己吊死,在忠义,堂中。眼前的,凄凉破败,与当年梁山将勇斗官军时的歌声交合,★在★一起☆with★☆开房去★,对比出招安路线使人痛心。

19,百回本写燕青,辞卢,俊义而去,但只在卢俊义不远处,本,没写什么★爱☆love★情。,央视,本却写燕青最后与李师师一起去江海优游,颇有范蠡功成名就后泛舟,五湖的味道。笔者认为,★爱☆love★情是没有的。燕青是草莽,出身,李师师是京成名,妓,他们,很难,说到,一块去的。尽管又俊美又灵动又多才多艺的燕青很容易爱人青睐,但,他和李师师,毕竟,因疏通梁山泊与天子的关系,才★认识☆known★,的,那,只是一种利用和被,利用的关系,。一个★妓女☆失足妇女★,有那么多,富贵之人争相交往,不会因那么一两次接谈就把一生交给燕青,。如果,李师师贪图富贵,有,徽宗,天子什么都够了,。如果她,★喜欢☆enjoy★,出世的生活,又,何必去傍天子,。做,为名,妓,她不象,一般的,★妓女☆失足妇女★那样总想,逃脱,非人的,生活,看她那,情况,正在经受的生活就很,不错。,写李师师,随燕青出走,对,深化主题,关联较少。当然,央视,写这个,也有它的作用,能,吸引人的,眼球,现代,的,影视作品,哪有不写爱情,的?,何况水浒传,写,那么,多,英雄,打打杀,杀的,加一段,柔情,对较为生硬情节做一,调节,效果也不错,何况现代人,★喜欢☆enjoy★谈情说爱,尤其是青少年,。

央视,本对百回本故事,的,改动很多,我不可能,列举得全。

当然,改编很难不出纰漏,。比如,一百二十回,比,百回增加了打田虎,王庆,但,有些,细节,还是,疏忽了。燕,青秋林渡射燕,百回,本是写征辽,凯旋途中,由河北向开封,自然写到大军向“南”进发。一百二十回将此事安排在打王庆取胜,以后,大军,自,淮,西,班军,回东京,★已经☆have been★是,向“北”,走了,而小说中还用 “向南”的说法。

央视改鲁智,深在五台山就留下了,那,打胜方腊,后听潮的,情节也就没啥★意义☆meanings★,了。,须知,人家,鲁,智深,有,智真长老的偈语:逢夏而,擒,遇腊,而执。听潮,而圆,见信,而寂。不打方腊,自然不再提“擒夏,执腊”,未到杭州,哪来的,“听潮,见信”?没有,鲁,智深的“,半夜听潮”,自然,显得无由而发,有些浅薄。听潮,充其量增加点★旅游☆travel★的想象。

央视改最后★一次☆Once★招安,由蔡,京等人提出,这样一改,燕青找李师师要求,招安的事也就没有意义了。

央视,电视剧,那首著名的《好汉歌》,作为该剧的主题歌,那豪壮的,调子,也只是反映了梁山,将招安,前那一部分的情怀,与,后半部分,招安受欺下场可悲的调子,是很不协调,的。而,后半部分,对,整个作品的,思想倾向起着关键性的作用,所以,如果细,细品,来,这《好汉歌,》,与整剧的情调还是很,不符合的。“,路见不平,一声,吼,风风火火闹九州”,这歌声是多么,豪迈,多么响亮。宋江,招安后,损兵折将,屈辱,而,死的结局,又是多么,悲凉,。,如果把《好汉歌,》当成,插曲,倒不错。,如果非要说是“主题歌”,那就,★出现☆There★了矛盾,要么,是故事写得,跑题了。,要么,主题歌写得,跑调了。,

电视剧片尾的那首插曲,很,好听,那句,带有,“民族魂魄,”的话,也很,打动人,。,但,★联系☆links★连续剧,写得,宋江那个熊样,怎么也看不出民族魂魄在哪里。

歌曲与情节调子的差别,★或许☆stiII★也,是因为改编时的一种,疏漏?

水浒,的故事,涉及到,★历史☆History★的框架与原有故事的★影响☆effect★,尽管总是有人想依自己的,观点和方法去,改编它,但总也很难。比如,你只想,表现英雄们的豪气,又不想,让他们,停留在梁山,泊,无所,归依,更不想让他们招安,可以,写他们取得了胜利,建立了一个公平美好的社会,啊。但,有大,宋为金,国所灭不因造反所,亡的史,实在,如果,小说,写,梁山灭,了北宋建立,政权,那就显得不真实。或者,你,象西游记那样把梁山好汉们写成神仙,让他们都,上天去建立了,很好的社会,但,现实主义,表现手法,做的馒头,放在浪漫主义创作方法的锅里,去,蒸,也未必,好味。

文学作品,不同的本子,各有所,据,。,★我们☆we★只看它们都体现了什么,并不想,比,他们的优劣。就说央视,本吧,现代人,有现代的哲学高度和文学思维,并且,站在前人的,肩膀,上,写起本子来,有利条件,不少。

不同的时代,不同的人,对水浒的版本,会有不同的,看法,这,很正常。论者,说起,哪个版本体现了哪种倾向,并不代表,这位,论者就认同那个,版本的倾向。,研究者的任务,在于尽可能全面地,了解不同的本子有,哪些,不同。这样,看★问题☆foul-ups★就可能更,全面,更,客观,更准确。

对《水浒传,》感兴趣的朋友,尤其是那些只看过,央视,电视,连续剧的,朋友,抽时间,读读小说文本,再来★讨论☆discussion★,会感觉不一样。

本文链接:http://www.alijia.cc/llxnymu.html